沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる

高校生の中村照秋（なかむら てるあき）——通称**「てーるー」**は、東京から沖縄へと転校します。夢の高校生活をスタートさせた彼が、同じクラスの美少女、喜屋武飛夏（きゃん ひーな）に一目惚れ！これで甘酸っぱい恋が始まる、はずでした。

しかし、彼の前に立ちはだかったのは、喜屋武さんの話す沖縄方言（うちなーぐち）！彼女の言葉がさっぱり理解できず、てーるーはツラすぎる日々を送ることに。

そんな彼の救世主となってくれたのは、喜屋武さんの方言を標準語に訳してくれるクラスメイトの比嘉夏菜（ひが かーな）。彼女の助けを得て、てーるーは喜屋武さんとの距離を縮めようと奮闘します。

だが、実はこの比嘉さん、てーるーに片想い中！？東京とは文化も言葉もまるで違う南の島で、一目惚れの相手と、方言通訳の幼馴染の間で繰り広げられる、ちょっぴり変わった異文化トライアングルラブコメが始まります！

原作：「沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる」空えぐみ（新潮社バンチコミックス刊）

TVアニメ公開時期：2025年1月4日（土）より放送開始

話数：全12話

総監督：板垣伸

監督：田辺慎吾

アニメーション制作：ミルパンセ

方言指導：譜久村帆高

主要キャスト

• 中村照秋（なかむら てるあき）：大塚剛央
• 喜屋武飛夏（きゃん ひーな）：鬼頭明里
• 比嘉夏菜（ひが かーな）：ファイルーズあい
• 安慶名八重（あげな やえ）：下地紫野
• 上間天介（うえま てんすけ）：仲村宗悟
• ナレーション：新垣樽助